„Sveiki atvykę į Kalanį. Mes pasirūpinsime, kad per viešnagę išsipildytų visi jūsų norai.“ Tokiais žodžiais svečius pasitinka kurortas Havajų saloje. O poilsiautojams ir aptarnaujančiam personalui norų, ir net labai karštų, ten nepritrūksta...

Nutrūktgalviam ekstremalaus sporto fanatikui Deksonui Mailsui laipiojimas uolomis be apsaugos priemonių reikalingas lyg oras. Tik jis ir kalnas. Jokios įrangos, jokių virvių… vien tik pergalingas džiaugsmas.Vienas nevykęs judesys, ir viskas baigta. Tad nuo priverstinio „poilsio ir atsipalaidavimo“ Havajuose prieš svarbų pasirodymą Deksonui norisi lipti sienomis. Visa laimė, moteris, pasirodžiusi ant jo durų slenksčio, visiškai nedvelkia ramybe…