Įspūdingieji Argentinos vynuogynai... Viename iš jų, Mendosoje, Nikolas de Rochasas ir Madalena Vaskes rengia slaptus pasimatymus. Netikėtai Madė sužino sukrečiančią paslaptį, susijusią su Niku, ir nieko jam nepaaiškinusi išvyksta. Bet Nikas nemano, kad tarp jų viskas baigta!

Paveldėjusi nykstantį šeimos vynuogyną, Madė grįžta į Mendosą ir tampa priklausoma nuo Niko malonės. Jis vienas iš labiausiai klestinčių Argentinos vynininkų, o Madei žūtbūt reikia jo pagalbos. Bet ar ji sutiks su Niko sąlyga ir praleis su juo audringą meilės naktį?