Travaniano knygos išleistos daugiau kaip keturiolika kalbų, jų parduota milijonai kopijų.

Nikolajus Helas – ieškomiausias žmogus pasaulyje. Jis gimė Šanchajuje per Pirmąjį pasaulinį karą. Motina buvo rusų aristokratė, o tėvas – paslaptingas vokietis. Išgyvenęs Hirosimos tragediją go meistro globotinis pagarsėjo kaip žavingas meilužis ir rafinuotas samdomas žudikas. Paslaptingasis genijus, kalbų ir kultūrų žinovas siekia savitos tobulybės, vadinamos šibumiu.

Dabar Helas gyvena atsiskyręs kalnų dvare su žavinga mylimąja. Tačiau netikėtas įvykis verčia jį grįžti į tą pasaulį, kurį taip kantriai stengėsi pamiršti. Pas Helą atvyksta jauna graži nepažįstamoji, ieškanti pagalbos ir prieglobsčio. Netrukus paaiškėja, kad Helas persekiojamas pikčiausio priešo – grėsmingos šnipų organizacijos, vadinamos pagrindine bendrove. Mūšis užverda – vienoje pusėje žiaurumas ir korupcija, kitoje pusėje... šibumis.