Tylios valandos nuo saulėlydžio iki aušros – pavojų, paslėptų aistrų ir... meilės laikas.

Stebėdamas žavingą būtybę Koltas Naitšeidas neabejoja – ji tikra savo srities profesionalė. Nors apsitempusi provokuojančia suknele, jai ant kaktos parašyta: policininkė. Vis dėlto sutikus jos žvilgsnį Koltą nustebina keistas pojūtis – gyvuliškas, grynai juslinis, ir pirmą kartą jo švarios it stiklas mintys pakrinka: viena nematoma jėga susikirto su kita.

Deja, šis laisvamanis nenumano, kaip greitai tai ims jį erzinti – su leitenante Altėja Greison jam teks tirti bylą. Vargu ar galima rasti dar labiau nesuderinamą komandą, net kai tikslas tas pats.