Nuo to laiko, kai rado prie savo lovos burtų knygą, Lilė labai mėgsta burti. Tačiau burtų pasekmės dažnai būna netikėtos...

Šįsyk Lilė nusigauna toli į Šiaurę pas vikingus. Čia ji sutinka bailųjį Helgę, audringoje Šiaurės jūroje netekusį tėvo. Lilė ilgai nedvejojusi ryžtasi leistis jo ieškoti. Kartu su likimo vėtytais ir mėtytais vikingais laivu „Jūrų vilkas“ išplaukia į kelionę. Ar Lilė įveiks ledinio vandenyno pavojus?