Pagal moksleivių mainų programą Nikė savaitei patenka į prestižinę Šiaurės Hamptono kalvų akademiją. Be to, už puikiai parašytą prancūzų kalbos rašinį mokytojas rekomenduoja jai vykti į Paryžių.

Deja, kelionę rengia naujoji mokykla, kur Nikė iš pradžių sutinkama draugiškai, tačiau vėliau, susidūrus Tifani asmenukių ir Patriko moksliukų klubo interesams, ji vėl įtraukiama į patį įvykių sūkurį, vėl prasideda intrigos. Keista, bet Nikės užuojautos ieško čia nesimokanti amžina jos priešė Makenzė...