Romanas „Nežudyk strazdo giesmininko“ išspausdintas 1960 m., jau po metų gavo prestižinę Pulicerio premiją ir paplito po daugelį pasaulio šalių.

Garbingo gyvenimo kukli pamoka – taip keliais žodžiais būtų galima apibūdinti šią knygą. Ir dar: nemanykite, kad tik vaikai turi mokytis iš suaugusiųjų – kai ko ir suaugę gali pasimokyti iš vaikų.

Romane gausu šviesaus liūdesio ir tylaus džiaugsmo, kuriuos žmogui atneša sąžiningumas ir tolerancija, o atima žiaurumas ir prietarai. Nors vaizduojami įvykiai yra tarsi toli nuo mūsų, autorės H. Lee išpažįstamos vertybės aktualios visiems žmonėms, visoms kartoms, kad ir kokiame pasaulio kampelyje jie gyventų.

Romanas pelnytai priskiriamas literatūros klasikai. Į daugelį kalbų išverstas, aktyviai ekranizuojamas visame pasaulyje, inscenizuojamas, leidžiamas audio formate ir Lietuvoje.