Panelės Tarkės raganų akademijoje prasideda naujas semestras. Nelaimių persekiojama Mildredė Habl vėl prisiaukia nemalonumų. Viskas dėl naujokės Inidės Sutemos, kuri visai nėra tokia gerutė, kokia atrodo... Į raganų akademiją atvyksta mokytis naujokė Inidė. Ja rūpintis privalo didžiausia akademijos nevykėlė Mildredė, pasiryžusi įrodyti, kad tapo rimtesnė. Naujokė įvelia Mildredę į naujus nuotykius ir nemalonumus, o geriausia draugė Modė nuo jos nusisuka. Paskutinę mokslo metų dieną Mildredė ir Inidė užrakinamos sandėlyje. Isigelbėti beveik nėra vilties...