Kuo ekspedicija į Šiaurės ašigalį skiriasi nuo kelionės į Pietų ašigalį? Ar lengviau slidėmis įveikti Arkties vandenyną ar Antarktidą – šalčiausią pasaulio žemyną? Kodėl prieš kelionę verta išmokti plaukioti su slidėmis ir striuke, miegoti lauke palapinėje ir bėgioti po mišką, paskui save tempiant automobilio padangas? Ką susikrauti ant rogių, o ko atsisakyti? Kaip aplenkti ledo plyšius, užkopti ant ledo sangrūdų ir šokinėti nuo lyties ant lyties? Sužinok visus atsakymus ir kartu su Mareku Kaminskiu užkariauk Žemės ašigalius!

Marekas Kaminskis – filosofas ir keliautojas, nebijantis ir ieškantis naujų iššūkių. Jis pirmasis žmogus pasaulyje, savarankiškai, be jokios pagalbos, per vienus metus pasiekęs abu Žemės ašigalius. Šis jo pasiekimas įrašytas į Gineso rekordų knygą.