Kelbringene, tykiame pajūrio miestelyje, kirviu žiauriai užkapojami du žmonės, ir netoliese per atostogas nuobodžiaujantis vyriausiasis inspektorius Van Vėterenas siunčiamas padėti kompetetingiems vietos specialistams. Policijos viršininkas, kuriam iki išėjimo į pensiją liko vos kelios dienos, tikisi, kad suspės greitai užbaigti bylą. Tačiau aiškių sąsajų tarp abiejų aukų nematyti. Ar inspektorius Van Vėterenas nepavėluos mėgindamas įminti dar vieną mįslę?..