Be žinios dingsta įžymi antropologė, šviečiant pilnačiai išėjusi tyrinėti indėnų gyvenvietės griuvėsių, kuriuos praturtėjimo tikslais niokoja „Laiko vagys“.

Senovinėje kapavietėje tarp vogtų dirbinių ir kaulų randami du lavonai. Kad išsiaiškintų stulbinančią tiesą, kodėl viena po kitos vykdomos žiaurios žmogžudystės, navahų genties policijos leitenantas Džo Liphornas ir policininkas Čy privalo atsigręžti į praeitį...