Šioje knygoje surinkti poeto eilėraščiai originalo kalba ir pateiktų jų vertimai. Kai kurių eilėraščių pateikti keli vertimai, leidžiantys palyginti ir geriau suprasti poeto darbus.

„Hölderlinas – tai pasaulis, kokio dar nebuvo; jo neatpažinsime, į jį tegalima įeiti – įeiti ir sustingti po krištoliniu skliautu, įeiti ir dairytis aplink.“ – Gintaras Beresnevičius