Comprehensive Evaluation of Effective Biomass Resource Utilization and Optimal Environmental Policies