Kai buvau mažas – labai labai seniai – perskaičiau vieną knygutę. Ji vadinosi „Pinokis, arba medinės lėlės nuotykiai“ (itališkai medinė lėlė – „buratino“). Įstabus Buratino nuotykius aš dažnai pasakodavau draugams, mergaitėms ir berniukams. Bet knygutė nusimetė, taigi pasakodavau kaskart kitaip, prasimanydamas tokių nuotikių, kokių knygutėje nebuvo nė kvapo. Dabar, po daugelio metų, prisiminiau seną draugą Buratiną ir sumaniau papasakoti jums, mergaitės ir berniukai, nepaprastą istoriją apie medinuką.

Aleksejus Tolstojus