Magiškas, keistas ir bauginamas pirmasis R.Irwino romanas "Arabiškasis košmaras" (1983), dabar jau laikomas ne tik britų literatūros klasika, bet ir kultiniu kūriniu, yra tarsi "Tūkstančio ir vienos nakties" bei U.Eco "Rožės vardo" samplaika.