Nelaimingas atsitikimas per ledo ritulio treniruotę ištrynė iš Triso Monbrisono atminties kai kuriuos jo gyvenimo įvykius: kelionę laivu, jame sutiktą merginą ir pirmąją meilę. Praeitis būtų išnykusi negrįžtamai, jei ne mažasis Alanas, pasiryžęs padėti dėdei atgaivinti prisiminimus. Triso laukia lemtinga staigmena…