Saulėtą, šiltą, kupiną meilės ir nuotykių vasarą praleido Monika ir Haris Stokholmo salyne, slaptai išplaukę motoriniu laiveliu, palikę namus, tėvus, metę darbą, ištroškę kitokio gyvenimo...