Professor Andrew Sniadecki was one of the very first scientists in the world to speak about the chemistry of life and life sciences in terms of both scientific research and philosophical debate. His „Theory of Organic Beings“ was published in 1839 and now for the first time we can read it in English.