Comic, tragic masterpiece about family breaking down in an age of easy fixes