Raguotosios Brazilijos varlės Tepės Tėpės, apie kurią pasakoja vokiečių rašytojas, ragas buvo stebuklingas... Jį pasukęs, gali nukeliauti ir į praeitį, ir į ateitį. Tas ragas – tikra laiko mašina, kuria naudodamiesi pasakojimo herojai, Berlyno mokinukai Karlas ir Pegė, patiria galybę nepaprastų nuotykių, patenka į netikėčiausias situacijas.