Vos susituokusius Klerę su Frenku išskiria Antrasis pasaulinis karas. Pagaliau vėl susitikę mylimieji nusprendžia pasidovanoti antrą medaus mėnesį – Škotijoje.

Vieną dieną vaikštinėdama po apylinkes Kler ant kalvos aptinka paslaptingą senovinį akmenų ratą. Kitą sykį čia atėjusi netyčia paliečia akmenį, praranda sąmonę ir nubudusi patenka į keistų įvykių sūkurį: ją užpuola į mylimąjį nepaprastai panašus vyras. Tačiau įsikiša keistas jo priešininkas. Būrys raitelių priverčia Klerę joti su jais į pilį. Moteris supranta patekusi į praeitį...

Netikėtai tapusi „svetimšale" Klerė bando prisitaikyti tik iš istorijos vadovėlių pažįstamoje aplinkoje ir kantriai laukia progos nusigauti prie akmenų rato, kad galėtų grįžti į savo „dabartį". Bet likimas ją suveda su Džeimiu Freizeriu. Klerė neatsispiria jaunojo Džeimio patrauklumui, aistrai, vyriškai jėgai ir karštai jį įsimyli... Tačiau negali pamiršti ir kitame šimtmetyje likusio Frenko...

Nuo šios akimirkos Klerės likimas pasidalija į dvi dalis: su vienu vyru ji gyveno viename šimtmetyje, o su kitu – kitame. Blaškantis tarp dviejų šimtmečių, tarp ištikimybės ir aistros, moteriai teks rasti atsakymą į sudėtingą klausimą - ko iš tikrųjų trokšta jos širdis...