Londone gyvenanti Liza,moteriško žurnalo Femme redaktorė,mano,kad bus paaukštinta ir išvažiuos dirbti į išsvajotąjį Niujorką. Bet staiga ji perkeliama į Dubliną leisti naujo žurnalo Kolin. Jei ne jos naujas bosas,susitaršęs,nuolatos susirūpinęs,prastai nusiteikęs,bet išvaizdus Džekas Divainas,būtų apsisukusi ant savo aukšto Prados batelių kulno ir pirmu lėktuvu grįžusį į Londoną.