Koletei patinka plaukioti - nerti į tyra vandenį ir pasijusti laisvai. Yra ir vaikinas, su kuriuo ji nuolat susitinka baseine. Jis žavingas ir nardo kaip ryklys. Koletė žino, kad neturi šansų, bet pasvajoti galima...