Studying animal languages without translation: an insight from ants