Pelėdžiukas su mama saldžiai miegojo savo medyje. Tik staiga mažylį kažkas pažadino. „Mama, lapai krenta!“ – išsigando jis. „Nebijok“ – mama švelniai apglėbė jį sparnu. Ir papasakojo stebuklingą istoriją. Šiame medyje užaugo ji pati. Ir jos mama su tėčiu. Jie išskrido jau seniai, bet jų istorijos nedingo. Jas pasakoja medžio rievės ir šaknų pynės. O stiprybės medis semiasi iš saulės ir žemės. Ir jis čia augs visada. Iš anglų kalbos vertė Saulius Repečka.