„Šis romanas – protesto proveržis prieš taisykles, pagal kurias gyvena vidutinybių visuomenė, ir prieš tuos nematomus sergėtojus, kurie žiūri, kad šių taisyklių būtų laikomasi“, – Nuo pat premjeros , režisieriui Milošui Formanui , tačiau rašytojo ir jo knygos likimas neeilinis: 1960-aisiais K. Kiziui 25 m., jis tampa savanoriu klinikoje, kurioje vykdomi vyriausybės finansuojami psichotropinių preparatų tyrimai. Vėliau įsidarbina naktiniu sargu psichiatrijos skyriuje. Taip atsiranda romano apmatai.  Pasirodžius knygai, JAV, ji