Knygoje spausdinami du K. Nestlinger, H. K. Anderseno premijos laureatės, romanai. Pirmajame – „Šalin agurkų karalių“ – vaikai susiduria su agurkų karaliumi – į jų namus įsibrovusia fantastine būtybe, įkūnijančia blogį. Antrasis – apie išdykusios, bet protingos mergaitės pastangas rasti savo vietą gana prieštaringame suaugusiųjų pasaulyje, išsaugoti savarankiškumą.