„Tamsa buvo balkšva nuo lietaus, o nepažįstamasis atrodė lyg šešėlis. Megė išvydo švytint tik jo veidą.

Kas iš tiesų yra Dulkėtasis Pirštas, tasai nepažįstamasis? Ir kas toks Ožiaragis, o kas Stebuklingasis Liežuvis? Atsakymus Megė ras sename Ligūrijos kaimelyje tarp kalnų – ir vienoje knygoje...“

Kornelija Funkė – viena garsiausių vokiečių rašytojų, kuriančių vaikams ir jaunimui. Jau dabar tituluojama „Hario Poterio“ autorės J. K Rauling įpėdine. Rašyti pradėjo tik baigusi pedagogikos ir po to grafikos studijas. Tekstus paveikslėlių knygoms, knygeles mažiesiems, pradedantiesiems ir tikriems knygų graužikams Kornelija Funkė dažniausiai iliustruoja pati; kai kurie jos romanai – puikios knygos visai šeimai. Dauguma šios autorės kūrinių pelno premijas visame pasaulyje, užima pirmąsias vietas perkamiausių knygų sąrašuose. Funkės knygas jau galima skaityti daugiau nei dvidešimčia pasaulio kalbų.

„Rašalo širdis“ – pirmoji trilogijos dalis. (Antroji dalis „Rašalo kraujas“, trečioji – „Rašalo mirtis“). Pagal trilogiją kuriamas filmas, jame vaidins garsūs aktoriai.

Lietuvių kalba išleistos šios Kornelijos Funkės knygos: „Vagių karalius“ (2003), „Drakono raitelis“ (2005), „Šiurpiomis vaiduoklių pėdomis“ (2005), „Ugniabaisių apsupti vaiduoklių medžiotojai“ (2006), „Vaiduoklių medžiotojai kraupioje pilyje“(2006), „Vaiduoklių medžiotojams gresia pavojus“ (2007), „Užburta klasė“ (2005).