„Tai buvo ispaniškas rankraštis; šią kalbą mokėjau labai silpnai, bet vis dėlto pakankamai , kad suprasčiau, jog knyga galėt būti įdomi: čia buvo kalbama apie plėšikus, vaiduoklius, kabalistus, ir nieko nemačiau labiau tinkama prablaškyti mane nuo kampanijos vargų, kaip tik perskaityti keistąjį romaną. Būdamas tikras, kad ši knyga niekada nebesugrįš pas teisėtą savininką, aš nedvejodamas ją pasiėmiau.“

„...galantiškos scenos, mėgavimasis okultizmu, linksmas ir sąmoningas amoralumas, galiausiai elegantiškai glaustas stilius - lengvas, paprastas ir tikslus, be bravūros ar nesaikingumo. Kitomis savybėmis tie patys puslapiai pralenkia romantizmą: jie suteikia galimybę iš anksto mėgautis dar nepažintais virpuliais, kurių netrukus naujas supratimas pareikalaus iš siaubo ir nuostabos apžavų. Taigi kūrinys ženklina lemiamą šio žanro etapą.“ (Roger Caillois)

Keista, makabriško likimo knyga, kaip, beje, ir pats jos turinys, XIX a. pradžioje parašyta lenkų kilmės autoriaus Jano Potocokio - tai tikas prancūzų, taip pat ir pasaulinės literatūros šedevras.