Nusistovėjusį Vianos Rošė gyvenimą Paryžiuje sudrebina nuo mirusios bičiulės Armandos gautas laiškas. Tvirtindama, kad Lankenei dar prireiks Vianos pagalbos, moteris paragina ją ten sugrįžti ir sykiu paprašo pasirūpinti senu persiko medžiu, augančiu prie jos namo. Vėl pasikeitus nenuspėjamo vėjo krypčiai, Viana grįžta į Lankenę, kur prieš aštuonerius metus buvo atidariusi šokolado krautuvėlę.