Knygos paskirtis – parodyti klasikines lietuvių patarles Europos patarlių kontekste. Lietuvių patarlės gretinamos su latvių, baltarusių, rusų, vokiečių, anglų, lotynų, prancūzų, ispanų atitikmenimis.