Martina labai laukia atostogų, kai galės paskaityti ir pajodinėti Jemiu, baltąja žirafa. Bet netikėtai paskambina senelės draugė ir šaukiasi pagalbos. Senelė, Martina ir jos draugas Benas iškeliauja į Matobo kalvas Zimbabvėje. Tai labai nuošali vieta, kurioje nepaisoma jokių įstatymų ir viskas klostosi kitaip, nei turėtų būti. Kai vaikai atskleidžia sąmokslą, su kuriuo mįslingai siejasi leopardo likimas ir dingęs Afrikos karaliaus lobis, jųdviejų draugystė patiria didžiausią išbandymą. Atsidūrę toli nuo namų, kur negali padėti nei Greisė, nei Tendajus, o senelė su drauge, neteisingai apkaltintos, įmetamos į kalėjimą, Martina ir Benas turi pasitelkti visus gebėjimus išlikti. Jie akis į akį susiduria su Grifinu ir jo sėbrais, ieškančiais dingusio lobio, ponu Retklifu (vadinamu Žiurke), savo rančoje rengiančiu „netikras medžiokles“, su genties žyniu ir, žinoma, Chanu, paskutiniu leopardu, kurio gviešiasi visi, tykodami nudobti. Martinai su Benu reikia nuspręsti, kas jų priešai, o kas draugai. Jie turi išgelbėti didžiausią pasaulyje leopardą ir vienas kitą.