Autorius pasakoja apie nelengvą savo bataliono kelią nuo Rytų Prūsijos iki Rževo apylinkių Antrojo pasaulinio karo metais. Tačiau tai nėra paprasto kario dienoraštis. Nuožmias abipuses skerdynes H. Haapė matė ir vertino Hipokrato priesaiką davusio gydytojo akimis. Karišką pareigą ir ištikimybę savo šaliai autoriui pavyko suderinti su humanizmu, rūpinimusi ne tik sužeistais saviškiais, bet ir priešo kariais, civiliais gyventojais. Išlaikyti tokį požiūrį žūstant bendražygiams, regint aplinkui vykstančius žiaurumus, pavykdavo toli gražu ne kiekvienam. Serija ,,II pasaulinis karas“ Iš vokiečių kalbos vertė Laima Kuprienė