Knyga įtraukta į Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos vertingiausių 2018 metų verstinių knygų sąrašą.Niksas yra dvasia, kuri apsvaigina ir suvilioja, įtraukia į savo pasaulį, priverčia ją mylėti; arba tai gali būti kas nors nematerialaus, ko vaikotės visą gyvenimą, apie ką svajojate, nors tai nepasiekiama. Kiekvienas turi savo niksą.Tai pasakojimas apie meilę, laisvės poreikį, išdavystę ir viso gyvenimo viltį.Samuelis puikiai prisimena dieną, kai motina išėjo. Prisimena iš namų po truputį dingstančius įprastus daiktus, prisimena motinos atitolimą ir paskutinį bučinį rytą prieš jai išvykstant. Jau subrendęs, jis gali padėti motinai išvengti bausmės už gubernatoriaus užpuolimą. Ši mintis atrodo absurdiška, juk sūnus nematęs motinos daugiau nei 20 metų, o jo paties atmintyje įsirėžę mamos bruožai visiškai nesiderina su žiniasklaidos dabar piešiamu jos portretu, tačiau noras pagaliau išsiaiškinti, kas iš tikrųjų įvyko, pasirodė stipresnis. O tam pasiryžus, jam pačiam tenka susidurti su niksais, apie kuriuos dar vaikystėje yra pasakojusi motina...Pasakodamas komplikuotą motinos ir sūnaus istoriją, autorius meistriškai žaidžia siužetu ir stiliumi, ryškiais potėpiais atskleidžia žmonių charakterius ir santykių detales, priebėgos nuo tikrovės paieškas virtualiame pasaulyje, 1968-ųjų Čikagos riaušes ir laiko dvasią. „Niksas“ yra debiutinis 1978 m. gimusio amerikiečių rašytojo Nathano Hillo romanas. Viena geriausių 2016 m. knygų Jungtinėse Valstijose vadinamo romano autorius iš karto sulaukė liaupsių ir buvo palygintas su tokiais literatūros milžinais kaip Charlesas Dickensas ir Johnas Irvingas. Knygos ekranizacijos teises įsigijo bendrovė „Warner Bros.“, o su būsimu televizijos filmu ar mini serialu jau siejamos tokios kino žvaigždės kaip Meryl Streep ir JJ Abramsas.