Pastebėjusi, kad nebesiklauso per anglų kalbos pamokas, garsi barselonietė iliustratorė Liusė Gutjeres (Lucy Gutiérrez) pasinaudojo savo pomėgiu piešti, kad atmintyje išsaugotų tai, ko išmoko. Greitai ji suprato, kad mokytis anglų kalbos nėra taip paprasta, tačiau tai gali būti smagu.

Vengdama blankių ir nenaudingų frazių, kurių gausu daugumoje anglų kalbos vadovėlių, autorė pasitelkia keistus personažus ir šelmiškus dialogus, taip atgaivindama žodyną, gramatiką ir aktualias temas. Reikia įžeidimų? Jų čia yra, ir imbecile (liet. silpnaprotis, kvailys) – pats švelniausias iš gausybės jų.

Daugybei žmonių pasaulyje anglų kalba – ne gimtoji, ir net gimtakalbiams kyla keblumų, susidūrus su subtiliais skirtumais, pavyzdžiui, kada vartoti wheather, o kada if. Tiems, kurie nuo vidurinės mokyklos laikų nei karto nesikartojo gramatikos, taip pat tiems, kurie nori lavinti kalbėjimo įgūdžius, „English Is Not Easy“ įsimintinos iliustracijos padės lengvai prisiminti pagrindines taisykles ir sužadins norą mokytis.

„(Ne)paprasta anglų kalba. English is not easy“ – įžūlus, rafinuotas ir ryškus iliustruotas vadovas, kuris privers palikti dulkėti tradicinius anglų kalbos vadovėlius!