Igelbėti Džeisoną Melodei lieka vis mažiau laiko. Netikėtai ji sulaukia pagalbos. Susidūrusi su nemenkomis kliūtimis, ji vis dėlto sužlugdo klastingas Bekos užmačias. Kleo su draugėmis svajoja patekti ant Teen Vogue virelio, o Frenkė sulaukia atsako į savo meilę. Tačiau PNI pasauliui ikyla naujas, dar baisesnis pavojus...