Mirties Planetos mįslė po senovei neįspėta, jos gamta nenugalima ir nenuspėjama. Jasonui dinAltui jau ne pirmą kartą dingteli mintis, kad šios paslapties įminimo rakto dera ieškoti ne čia, o už tūkstančių parsekų.

Paklusdamas intuicijai, Jasonas drauge su savo mylimąja Meta nusprendžia supriešinti dvi tūžmingiausias Galaktikos jėgas - Pyro florą bei fauną ir nuožmiuosius kosmoso piratus, flibustjerus.