Nauja istorija išsirutulioja iš, regis, atsitiktinės nusenusio Šaltojo karo laikų britų šnipo mirties autobuse ir paliktos vieno žodžio žinutės jo mobiliajame. O perauga į milžiniško masto chaosą centriniame Londone ir dar vieno tragiško teroro akto grėsmę.

Šie įvykiai priverčia „lėtus arklius“ sukrusti ir įsitraukti į painius šnipų pasaulio žaidimus, kurie primena gaudynes apgaulingame veidrodžių labirinte su buvusiais ir esamais sovietų slaptųjų tarnybų agentais... Žaidimas pavojingas, bet atmieštas gausia britiško sąmojo ir humoro doze.