Rudųjų Meškinų šeima ketina aplankyti lokių giminaičius, gyvenančius atokiausiuose Žemės kampeliuose.