„Kai ką dienoraštyje nutylėjau – padariau tai iš pagarbos įvykiuose dalyvavusiems žmonėms. Ne viską surašiau ir todėl, kad įspūdžiai buvo labai švieži, alsuojantys, ir reikėjo leisti jiems susigulėti. Bet dabar, kai daug ką supratau, o laikas užgydė žaizdas, galėčiau dar labai daug pasakyti...“

Gyvendama Paryžiuje su savo darboholiku partneriu ir jųdviejų žaviaja dukrele, Katerina nusprendžia bent kiek paįvairinti nuobodų kasdienybės maršrutą „darbas – namai“, ir pradeda rašyti interneto dienoraštį slapyvardžiu Mažoji Anglė (Petite Anglaise). Atvirai pasakodama apie inertiškus santykius su mylimuoju, gyvenimą Paryžiaus mieste, motinystės teikiamus džiaugsmus ir vargus, Katerina atranda kasdienoje naują prasmę, atgauna pasitikėjimą savimi, suranda naujų draugų, o susipažinusi su žaviu Bretanėje gyvenančiu britu, suvokia, kad vis dar geba įsimylėti.

Knyga virtęs interneto dienoraštis www.petiteanglaise.com sukėlė daug kalbų, jo vaikėsi visi agentai ir leidėjai. Jį ištikimai seka tūkstančiai gerbėjų, dienoraštis nominuotas daugeliui apdovanojimų, tarp jų ir „Satin Pyjama European Weblog Award“ bei „Bloggie“ už geriausią interneto dienoraštį. Tikru fenomenu www.petiteanglaise.com virto tuomet, kai jo autorė Katerina Sanderson už dienoraščio rašymą buvo atleista iš darbo – šią istoriją pasakojo visi Jungtinės Karalystės laikraščiai.