„Mažasis princas“ dzūkiškai – unikali galimybė gerai žinomą literatūros kūrinį atrasti naujomis spalvomis, kurias išryškina vienos iš lietuvių kalbos tarmių – dzūkų – grožis.

„Mažasis princas“ dzūkiškai – dar viena graži dovana Lietuvai, Dzūkijai, knygų mylėtojams, visiems, kurie tebeturi gebėjimą pastebėti dramblius ryjančius smauglius ir vis dar prisimena kaip kadaise buvo vaikai.

Kūrinį dzūkams būdingu tarminiu pagrindu išvertė poetas Juozas Žitkauskas.