Luminescent and Photoactive Transition Metal Complexes as Biomolecular Probes and Cellular Reagents