Lokių medžiotoją ir jo draugus paima į nelaisvę sujų-oglalų genties indėnai, norėdami nugalabyti juos prie kankinimų stulpo ir taip atkeršyti už savo trijų karių žūtį.