Autoriaus žodis:

„Šioje knygoje skaitytojas ras mano daugelio metų išgyventų momentų užrašus, kurie man atrodė budingesni. Laikas kai ką pakeitė, pasendino, tačiau kai kurie įvykiai prieš 60-70 metų, yra realūs, ypač kas liečia Amerikos lietuvių gyvenimą 20-to šimtmečio pradžioje ir vėliau. Kai kurie apsakymai trumpučiai, tiktai mano asmeniški įspūdžiai, be pretenzijų į grožinę literatūrą. Skaitytojas gal suabejos, kad toks tamsus ir liūdnas pirmųjų emigrantų gyvenimas buvo Pennsylvanijos plieno fabrikų ir anglių kasyklų centruose, kur ir man pačiam teko ten gyventi, bet taip buvo. Tiktai mažą dalelę savo knygoje to laikotarpio lietuvių gyvenimą tepaliečiau.“