Dvikalbėje poezijos rinktinėje, skirtoje poeto 400 gimimo metų jubiliejui, stengtasi pateikti įvairiais gyvenimo laikotarpiais rašytus kūrinius, parodyti jų žanrinę, tematinę ir estetinę įvairovę.

Knygos skyriai ir jų išdėstymas atitinka M. K. Sarbievijui gyvam esant išleistų rinkinių struktūrą: „Odės“ (Sarbievijus vartojo ir sinoniminę sąvoką versus lyrici, lyriniai eilėraščiai), „Epodės“, „Epigramos“, „Poemos“.

Pastarajame skyriuje pristatomi du sunkiau nusakomo žanro didesnės apimties M. K. Sarbievijaus kūriniai: Kražių kolegijos fundatoriui Jonui Karoliui Katkevičiui skirta Obsequium gratitudinis (Nuolanki padėka), galima laikyti panegirika, ir vestuvinė idilija Alberto Vladislovo Radvilos ir Onos Zenavičiūtės vestuvių proga Pompa nuptialis (Vestuvių eisena), antikinio epitalamijo imitacija. Adamas Naruszewiczius XVIII amžiuje juos išspausdino M. K. Sarbievijaus poezijos rinkinyje pavadinęs poemomis.