Vienuolikmečiams Nojui ir juodųjų skruzdėlių princui Druadui, tenka apginti karžygio titulus didžiojoje Kortakiadoje. Varžybų metu paaiškėja, kad kliūtis galima įveikti ne tik raumenimis, bet ir smegenimis. Tačiau netrukus jaunuoliai patenka į labai keblią padėtį - pakvimpa detektyvu. Dru ir Nojus tampa nepageidaujami Kortagų karalystėje. Tuo metu rudųjų skruzdėlių stovykloje rezgamas baisus keršto planas. Priešų kariniai būriai susiduria su Kortagų karžygiais, užverda nuožmios kovos. Ar tikrai visos rudosios yra priešai? Kaip berniukai įveiks kilusius sunkumus? Baldabolas, tragbaumai, karo žiogai, kovingųjų higrų pėdsakai – viskas susimaišo...