Ko tik neatsitinka dviem nenuoramoms – Kaukučiui ir Kaukutei. Nieko keista, juk jie gyvena didžiojoje Girioje, kurioje knibždėte knibžda įvairių mitologinių būtybių! ...Šulinyje gyvena Maumas, gimtadienio proga Kaukutė gauna keistą naminį gyvūnėlį – Strakalą, o visą šeimynėlę nelauktai aplanko ugninis dėdė Aitvaras.

Be viso to, Kaukučiai mėgina išsiaiškinti, kas yra atostogos ir ką per jas reikia veikti. O išsiruošus pas senelius, jiems kelią netikėtai perbėga... Raudonkepuraitė! Patikėkite, tai irgi šį tą reiškia!..