L. Littizzetto pasakoja apie poros gyvenimą ir ją supančią aplinką. Daugybė “jis” ir “ji”, daug juokingų šių dienų manijų ir įpročių.Kamasutra. Makaronai iš druskos. Nuomojamoji gimda. Sielos vedlys. Išpardavimai. Atostogos Majamyje. Ir dar: dalyvaujantys gimdyme (ir gal net viską filmuojantys vaizdo kamera) vyrai ir perkantys leidinius dalimis mazochistai, ir auros fanatikės (“Molė tvirtina turinti energetinį bloką. Maniau, kad jai tik nesiseka”), ir kt.Štai jums Karalaitės ant žirnio dienoraštis. Karalaitės, nebekuriančios iliuzijų apie Svajonių princą ant balto žirgo, bet nesiliaujančios apie jį svajoti. Stulbinančios mus cinizmu (“Vis tiek visi turi vieną ar du gyvūnėlius namuose. Ir, aišku, dar sužadėtinį”), bet labai trokštančios išgirsti meilės žodžius. Paėmusi į ranką plunksną, autorė nusitaiko ir pliekia ne tik Karalaites, bet ir Žirniukus. Apie autorę: Luciana Littizzetto (Lučiana Liticeto, g. 1964 m.) buvusi muzikinio lavinimo ir literatūros mokytoja, šiandien – viena iš Italijos komedijos pasaulio kultinių figūrų. Dirbo radijuje, kabarete, televizijoje ir parašė bestselerius “Vieniša kaip smilga” ir “Karalaitė ant žirnio”. Šiuo metu radijo stotyje DEEJAY veda laidą “La Bomba”.