Kalbų sąveika: sociolingvistika, fonetika, leksika