Olivjė ir Madisonė Malenai – tikri paryžiečiai. Su nuostabia dukryte jie prabangiai gyvena intelektualų ir stileivų pamėgtame kairiajame Senos krante. Madisonė – graži ir talentinga amerikiečių filmų žvaigždė. Nors Madisonės prancūziška tarsena puiki, ji slapčia gėdijasi savo teksasietiškų šaknų ir to, kad jai ką tik sukako keturiasdešimt (nors, tiesą sakant, tai įvyko jau prieš keletą metų). Jos vyras Olivjė – tikra rafinuoto Kairiojo kranto brangenybė: prancūzų aristokratų palikuonis, filosofas, gurmanas ir žiniasklaidos žmogus. Didžiuliai Malenų apartamentai užversti žurnalais apie garsenybių gyvenimą, juose sklando žydros svajonės ir niekuomet nepritrūksta rinktinio vyno bei puikiausių sūrių. Viskas atrodo nepriekaištinga – bet tik iki tos akimirkos, kai į jų namų duris pasibeldžia nauja auklė – britė Ana. Kaip tik jai bus lemta netyčia išjudinti įvykių grandinę, kuri sukels didžiulę grėsmę Malenų dukrai ir žavingam jų pačių gyvenimui. Viskas pasisuks taip, kaip niekas nesitikėjo...